Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doe het schuim van het zilver weg, en er zal een vat voor den smelter uitkomen; |
| WLC | הָגֹ֣ו סִיגִ֣ים מִכָּ֑סֶף וַיֵּצֵ֖א לַצֹּרֵ֣ף כֶּֽלִי׃ |
| Trans. | hāḡwō sîḡîm mikāsef wayyēṣē’ laṣṣōrēf kelî: |
| AC | ד הגו סיגים מכסף ויצא לצרף כלי |
| ASV | Take away the dross from the silver, And there cometh forth a vessel for the refiner: |
| BE | Take away the waste from silver, and a vessel will come out for the silver-worker. |
| Darby | Take away the dross from the silver, and there cometh forth a vessel for the refiner: |
| ELB05 | Man entferne die Schlacken von dem Silber, so geht für den Goldschmied ein Gerät hervor. |
| LSG | Ote de l'argent les scories, Et il en sortira un vase pour le fondeur. |
| Sch | Man entferne die Schlacken vom Silber, so macht der Goldschmied ein Gefäß daraus! |
| Web | Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer. |
